Home » Breaking News, Mobile, Technologie, Web » Enseignement — L’application Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulaire

 

note cartor Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulaire

Après une pause, les tests reprennent cette semaine avec, dans la rubrique enseignement, l'application Cartor (Swiss Made) qui intéressera tous ceux qui signent leur retour sur les bancs de l'école, du collège, du lycée et même quelques étudiants.

  • Présentation :

Cartor est une application utile — ce n'est pas le cas de toutes les applications. C'est un moyen efficace pour apprendre du vocabulaire, notamment lors de l'apprentissage des langues étrangères. Avec cette application, vous pourrez étudier en utilisant votre iPhone. En cette rentrée, l'application semble séduisante pour nombre d'entre nous.

Je vous propose de découvrir la description disponible sur l'Apple Store :

Cartor est une application qui est très simple à prendre en main et utilise une méthode d'apprentissage très efficace.

L’application fonctionne de la façon suivante :
● Vous écrivez votre liste de mots sur une page web depuis l'application ou depuis votre ordinateur sur www.cartor.ch
● Vous entrez, dans l'application, l'ID de votre liste qui vous a été donné lors de l'enregistrement de la liste.
● Vous apprenez votre vocabulaire sous forme de "petites cartes".
● Vous pouvez voir votre progression ou remettre à zéro votre liste depuis la fenêtre informations.

L'apprentissage sous forme de "petites cartes"(flashcard) se fait comme cela :
Une fois une liste chargée, un mot apparaît, cliquez sur OK et le même mot dans la langue que vous apprenez apparaît. Une fois le mot apparu, vous avez le choix entre "Je sais" ou "Je sais pas". Si vous pressez sur "Je sais" le mot n'apparaîtra plus (à moins que vous remettiez votre liste à zéro), puis vous passerez à un autre mot. Si vous pressez sur "Je sais pas" vous passerez simplement à un autre mot.

De plus, dans les options, vous pouvez choisir de quelle façon apparaissent vos mots, aléatoire ou dans l'ordre (ordre quand vous avez créé votre liste).
Lorsque vous chargez une liste, vous pouvez choisir entre « Normal » ou « Inversé », ce qui correspond au sens que vous voulez voir apparaitre les mots (langue de base - > langue à apprendre ou langue à apprendre - > langue de base).
Vous pouvez aussi nous suggérer des améliorations pour les prochaines versions, depuis le bouton contact dans les options.

 

Cartor peut-elle devenir le nouveau moyen efficace, rapide et motivant pour l'apprentissage du vocabulaire ? L'application répond-elle à nos attentes ? Est-elle intéressante au point de payer 79 centimes ?

icone liste 150x150 Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulaireEn lançant l'application, les icônes indiquent tout de suite le but de l'application, à savoir un apprentissage de listes de vocabulaires. Le plus difficile est derrière vous, vous avez franchi l'étape la plus déterminante, vous mettre au travail.

  • 1 : Cliquez sur «Créer une liste».
  • 2 : Entrer approximativement le nombre de mots.
  • 3 : Entrer les mots de la «langue de base» et de la «langue à apprendre».
  • 4 : Entrer un titre à votre liste et des mots clefs.
  • 5 : «Votre liste est créée. Il vous faut maintenant entrer l'ID dans l'application depuis le bouton téléchargement du menu».
  • 6 : Noter votre ID quelque part (ex : «g4hmd»).
  • 7 : Fermer le gestionnaire de création de liste.
  • 8 : Rendez-vous à l'onglet menu, cliquez sur «Télécharger».
  • 9 : Entrer le nom de la liste et l'ID.
  • 10 : Liste téléchargée.
  • 11 : Ne reste plus qu'à apprendre maintenant ! Cliquez sur «Listes».
  • 12 : Cliquez sur la flèche tout à droite et c'est parti pour des exercices !
  • Vous savez comment faire, à vos listes !

Le parcours pour avoir accès à notre liste est long et fastidieux. Une fois que l'on a compris le fonctionnement, cela devient plus aisé.

Découvrons les différents exercices proposés :

Normal :

Il s'agit d'un mode d'apprentissage comme son nom l'indique, de niveau «Normal», les mots de la langue de base apparaissent et vous cliquez sur OK pour faire apparaitre leur traduction. Rien de plus simple : «Je sais» ou «Je sais pas».  Ainsi de suite...

Inversé :

Il s'agit d'un mode d'apprentissage inversé, les mots de la langue d'apprentissage apparaissent en premier. Il s'agit de l'inverse du mode normal. Ca peut servir...

Quiz Normal :

Tout le monde sait ce que Quiz veut dire. Rien de plus simple encore une fois, le mot de la langue de base apparait et vous devez choisir dans la liste de 3 propositions la bonne réponse. Il vaut mieux faire ce genre d'exercice avec beaucoup de mots que les 5 de ma liste !

Quiz Inversé : 

L'inverse du quiz normal, langue d'apprentissage et propositions parmi une liste de 3 mots.

Liste Globale Normale :

Je n'ai pas vu la différence avec le mode Normal.

Liste Globale Inversée :

Idem, je n'ai pas vu la différence avec le mode Inversé.

Je pense qu'il faudra une utilisation sur une longue durée pour voir l'efficacité réelle du produit. Il peut être déconcertant lors de la première prise en main. Il n'est certes pas facile à comprendre et n'intègre pas d'aide, mais il remplit correctement son rôle pour un petit prix.

  • Test du SAV :

Comme chaque semaine, le test du service après-vente est une étape indispensable. Les consommateurs qui achètent une application pour apprendre du vocabulaire doit pouvoir obtenir des renseignements à la hauteur des questions qu'ils se pose. J'ai rédigé un mail (contact@cartor.ch), un peu simple, l'imagination n'était pas au rendez vous :

Bonjour, est il possible de remettre à zéro notre compte Cartor ?

Cordialement,

Après quelques minutes,  j'ai reçu la réponse à ma question. Le service est donc plus que satisfaisant et rapide. 

Conclusion :

L'efficacité reste à prouver, je vous laisse essayer par vous même. Je trouve que malgré une prise en main difficile, une simplicité d'utilisation et de compréhension moyenne, le produit répond au besoin, celui de rendre ludique et efficace l'apprentissage du vocabulaire. Tout n'est pas facile à comprendre à la première ouverture et pour certains exercices comme les deux derniers, je n'ai pas encore trouvé les différences avec les deux premiers.

Les pistes pour améliorer l'application (ce qu'il faut revoir ou voir) :

  • Le design ;
  • Ajouter de nouveaux exercices comme des exercices de rapidité ;
  • Avoir un "compte" et pouvoir suivre notre historique, notre taux de réussite avec une intégration aux réseaux sociaux facilitée ;
  • Inclure une explication quand on ouvre l'application pour la première fois: le b.a. -ba ;
  • Des icônes d'aide ;
  • Pouvoir garder notre iPhone en position verticale pendant un exercice serait mieux ;
  • Simplifier la création de listes ;

Les points positifs :

  • Le SAV rapide ;
  • Les différents exercices;
  • Liste à volonté ;
  • La simplicité du fonctionnement ;
  • Le prix correct.

Le cadeau :

LesNews vous permet de télécharger gratuitement Cartor pour faire votre propre opinion. Il est gratuit pendant 24 heures.

Review TitleRatingVisit
Univélo
Univélo  
star Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulaire
Projet Voltaire
Projet Voltaire  
star Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar gray Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulaire
Cartor
Cartor  
star Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar gray Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulaire
Digikoo
Digikoo  
star Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar gray Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar gray Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulaire
Speedtexting
Speedtexting  
star Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar gray Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulaire
Momentic
Momentic  
star Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar gray Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulaire
Cardagram
Cardagram  
star Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulairestar gray Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulaire

À la semaine prochaine !

Contacter @romaintherylife / romain@lesnews.it pour faire tester votre application Mac/iPad/Iphone !

 

pixel Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulaire
pinit fg en rect gray 20 Enseignement — Lapplication Cartor, un moyen efficace pour apprendre le vocabulaire

Romain

Rédacteur, "veilleur" et community manager pour le compte @LesNews, @LesNews_team et @LesNews_live.

En savoir plus sur l'auteur

Soyez le premier à réagir !

Laissez un commentaire

slicefactory.com/?url=lesnews.it&lang=fr_FR&name=LesNewsshow current page